2009년 5월 25일 월요일

All your strength 당신이 가진 모든 힘

All your strength

 

One day a small boy tried to lift a heavy stone, but couldn't budge it. His father, watching, finally said,

 

"Are you sure you're using all your strength?"

 

"Yes I am!" the boy cried.

"No, you're not," said the father.

"You haven't asked me to help you."

 

 


당신이 가진 모든 힘 

 

어느 날 어린 소년이 무거운 돌을 들어올리려 했으나, 돌은 꿈쩍도 하지 않았다. 그의 아버지가 지켜보다가, 마침내 말했다.

 

"넌 네가 가진 모든 힘을 이용하고 있다고 생각하니?"

 

"네, 그래요!" 소년이 소리쳤다.

"아냐, 그렇지 않아." 아버지가 말했다.

"나에게 도와달라고 부탁한 적은 없지 않니."




댓글 없음:

댓글 쓰기