용서 Forgiveness

Forgiveness is all-powerful. Forgiveness heals all ills.

- Catherine Ponder

용서는 전능합니다. 용서는 모든 병을 치유합니다.

- 캐서린 폰더

아무도 없습니다 There are no one

None are so poor that they have nothing to give...and none are so rich that they have nothing to receive.

- John Paul II

베풀 것이 아무것도 없을 만큼 가난한 사람은 아무도 없습니다. 그리고 받을 것이 아무것도 없을 만큼 부자인 사람은 아무도 없습니다.

- 요한 바오로 2세

이 세상의 진짜 고통 the very real suffering in this world

I do not mean to gloss over or discount the very real suffering in this world. Nevertheless, when something bad happens and we feel we have no control over the tragedy itself, we still have some control over our responses. We can lash out in bitterness and anger against the unfairness of life that has deprived us of pleasure and joy. Or, we can look for good in unexpected sources, even our apparent enemies.

- Philip Yancey

나는 이 세상의 진짜 고통에 대해 얼버무리고 넘어가려는 것도 무시하려는 것도 아닙니다. 어떤 나쁜 일이 일어날 때 우리는 그 비극 자체에 대해서는 통제할 수 없다고 느낌에도 불구하고, 우리는 여전히 우리의 반응을 통제하고자 합니다. 우리는 우리에게서 즐거움과 기쁨을 빼앗아간 삶의 불공평함에 대한 분노와 비통함 속에서 후려칠 수 있습니다. 또는, 기대하지 않았던 원료들과, 심지어 우리의 명백한 적들에게서 선함을 찾을 수도 있습니다.  

- 필립 얀시

미스테리이다 It is a mystery

It is a mystery why adults expect perfection from children. Few grown-ups can get through a whole day without making a mistake.

-  Marcelene Cox

왜 성인들이 아이들에게 완벽함을 기대하는지 미스테리이다. 소수의 어른들만이 하루 종일 실수 없이 지낼 수 있는데 말이다.  

- 마셀린 콕스

상처를 붙들고 있는 것과 놓아버리는 것 holding on to a hurt or releasing it

The difference between holding on to a hurt or releasing it with forgiveness is the difference between laying your head at night on a pillow filled with thorns or a pillow filled with rose petals.

-  Loren Fischer

상처를 붙들고 있는 것과 용서하고 놓아버리는 것과의 차이는 가시로 가득 채운 베게를 베는 것과 장미 꽃잎으로 가득 채운 베게를 베는 것과의 차이이다.

- 로렌 피셔  

진리는 길이 없는 대지이다

모든 길은 진리로 통한다는 말이 있다. 이 말은 어떤 사람은 힌두교도로서의 길을 갖고 있고 다른 사람은 기독교도로서의 길을, 또 다른 사람은 회교도로서의 길을 갖고 있어도 그들은 모두 같은 문 앞에서 만난다는 뜻이다. 하지만 그것은 보면 알다시피 너무도 어리석은 말이다. 진리는 길을 갖고 있지 않으며, 바로 그 점이 진리의 아름다움이다.

또한 진리는 살아 있다. 죽은 것은 정적(靜的)이기 때문에 길을 갖고 있지만, 진리란 살아 움직이는 것이어서 쉴 곳이 없다. 어떤 절이나 교회에도 없으며 어느 종교나 선생, 철학자 그 누구도 당신을 진리로 인도하지 못한다는 것을 알게 되면, 당신은 이 살아 있는 것이 다름 아닌 있는 그대로의 당신이라는 사실을 깨닫게 될 것이다 - 당신은 분노, 잔인성, 폭력, 절망 그리고 고민과 슬픔 속에 살고 있다. 진리란 이 모든 것을 이해하는 데 있으며, 당신의 삶에 있는 이 모든 것을 바라보는 법을 배워야만 비로소 진리를 이해할 수 있다.

- 크리슈나무르티

자신을 직시하라

어떤 사람을 따르지 않을 때 당신은 매우 외롭다고 느낄 것이다. 그렇다면 외로워하라. 왜 외로움을 두려워하는가? 그것은 있는 그대로의 자신과 대면하기 때문이며, 자신이 공허하고 무디고 바보스럽고 추하고 죄스럽고 불안하다는 사실, 즉 왜소하고 겉을 꾸미고 들은 풍월로 사는 존재임을 발견하기 때문이다. 사실을 직시하라. 그것으로부터 도망치려 하지 말라. 도망치는 순간 두려움은 시작된다.

- 크리슈나무르티

우리가 두려워하는 것들

이 터전, 이 삶이 우리가 아는 전부이며, 우리는 실존의 엄청난 싸움을 이해할 수 없는 나머지 그것이 두려워 여러가지 기묘한 방법으로 그것으로부터 도피하려고 한다. 또한 우리는 모르는 것을 두려워 한다. 죽음을 두려워 하고, 내일의 저편에 있는 것을 두려워한다. 결국 우리는 아는 것을 두려워하고 모르는 것도 두려워한다.

- 크리슈나무르티  

자기 자신을 알아야 하는 까닭

신이나 진리, 실재 또는 그것을 무엇이라고 부르든지 간에 그러한 존재가 있느냐 없느냐 하는 질문은 결코 책이나 성직자, 철학자 또는 구세주들로부터 그 해답을 얻을 수 없다. 자기 자신 이외의 그 누구도 대답할 수 있으며, 바로 이 점이 자기 자신을 알아야 하는 까닭이다. 미숙함은 자신에 대해 완전히 알지 못하는 데서 나오며, 자신을 이해하는 것이 지혜의 시작이다.

- 크리슈나무르티

오랜 세월 우리는...

오랜 세월 우리는 선생들에 의해, 권위자들에 의해, 책과 성인들에 의해 마치 숟가락으로 떠먹여지듯 양육되었다. 우리는 이렇게 말한다.

"모든 것들에 대해 말해주세요. 저 언덕들과 산 너머 그리고 지구의 저쪽에 무엇이 있는지..."

그리고는 그들의 설명을 듣고 우리는 만족해한다. 하지만 이것은 우리가 말에 의지해서 살며 우리의 삶이 경박하고 공허하다는 것을 뜻한다. 우리는 얻어들은 것으로만 사는 사람들이다. 늘 들은 바에 따라 살았고, 우리의 의도나 성향에 이끌려왔으며 여러 조건과 환경에 맞추어 억지로 모든 것을 받아들여 왔다. 우리는 많은 영향을 받아 생긴 하나의 결과이며, 우리 안에는 아무것도 새로운 것이 없고, 우리 자신을 위해 발견한 것이 아무것도 없다. 독창적이고 원래 모습 그대로인, 그리고 명징(明澄)한 것이 아무것도 없다.

- 크리슈나무르티

성품을 알아보는 시험 The true test of character

The true test of character is not how much we know how to do, but how we behave when we don't know what to do.

-  John Holt

성품을 알아보는 진정한 시험은 우리가 어떻게 해야 하는지를 얼마나 알고 있느냐가 아닌, 무슨 일을 해야 하는지 모를 때 어떻게 행동하느냐이다.

- 존 홀트  

삶이란 무엇입니까? What is life?

What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the wintertime. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset.

-  Crowfoot

삶이란 무엇입니까? 삶은 한 밤 중에 날아다니는 반딧불이의 불빛과 같습니다. 삶은 추운 겨울날 버팔로가 내쉬는 숨과 같습니다. 삶은 초원을 가로지르다가 해질녁 사라지는 작은 그림자와 같습니다.

- 크로우풋

가장 위대한 힘 The greatest power

A consciousness of God releases the greatest power of all.

- Ernest Holmes, The Science of Mind

신의 의식은 가장 위대한 힘을 해방시킨다.

- 어네스트 홈즈, 『마음의 과학』 중에서

기적 수업 A Course in Miracles

Dream of your brother's kindnesses instead of dwelling in your dreams on his mistakes. Select his thoughtfulness to dream about instead of counting up the hurts he gave.

- A Course in Miracles

당신 형제의 실수에 대한 당신의 바램 속에 머물기 보다는 그의 친절함을 꿈꾸세요. 그가 당신에게 준 상처를 세아리기 보다는 그의 사려깊음에 대한 꿈을 선택하세요.

- 기적 수업

열반이 있습니다 There is a Nirvana

Yes, there is a Nirvana;  it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.

- Kahlil Gibran

네, 열반이 있습니다. 열반은 푸른 초원으로 당신의 양을 인도하는 데에 있습니다. 그리고 당신의 아이를 재우는 데에도 있습니다. 또한 당신의 시의 마지막 줄을 쓰는 것에도 있습니다.

- 칼릴 지브란

당신과 맞서지 않는다 Not against you

Men are not against you; they are merely for themselves.

- Gene Fowler

사람들은 당신과 맞서지 않는다. 그들은 그저 그들 자신들과 맞설 뿐이다.

- 진 파울러

당신이 내리는 선택 The choices you make

Although what you encounter and what you do in each moment is appropriate and perfect to the evolution of your soul, the shape of the experiences of your life is determined nonetheless by the choices you make. It is you that chooses to linger in resentment, or to be consumed by anger, or enveloped in grief, or to release these lower-frequency currents of energy.

-  Gary Zukav

매 순간 당신이 대면하는 것과 당신이 하는 일이 당신 영혼의 진화에 적합하고 완벽하기는 하지만, 그럼에도 불구하고 당신 삶의 체험의 모습은 당신이 내리는 선택에 의해 결정됩니다. 계속 분노 속에 머물러 있기를 선택하거나, 홧김에 소비 하기를 선택하거나, 계속 슬픔에 싸여 있기를 선택하거나, 또는 이러한 낮은 주파수의 에너지 흐름을 발산하기를 선택하는 사람은 바로 당신입니다.

- 게리 주커브

영성에 대해서 On Spirituality

Spirituality is not about being perfect but about aspiring to a life of heart-filled integrity. It is a journey and not a destination. When we are spiritually fit and balanced we are a powerfully exquisite blend of human fallibility and divine perfection. It is this dynamic tension that gives us our uniqueness, our power to create and our compassion.

- Caroline Reynolds

영성은 완벽하게 존재하는 것이 아니라, 가슴 가득히 진실한 삶에 대한 열망에 관한 것이다. 그것은 여정이지 목적지가 아니다. 우리가 영적으로 조화롭고 균형잡힐 때, 우리는 오류를 범하기 쉬운 인간의 대단히 절묘한 조화이자 신성한 완벽함이다. 그것은 우리에게 특별함은 선사하며, 우리의 창조하는 힘이자 우리의 연민인, 이러한 역동적인 긴장이다.

- 캐롤라인 레이놀즈

성공 주기와 실패 주기 Cycles of success, Cycles of failure

There are cycles of success, when things come to you and you thrive, and cycles of failure, when they wither or disintegrate and you have let them go in order to make room for new things to arise, or for transformation to happen. If you cling and resist at that point, it means you are refusing to go with the flow of life, and you will suffer.

It is not true that the up cycle is good and the down cycle is bad except in the mind's judgment. Growth is usually considered positive, but nothing can grow forever. If growth, of whatever kind, were to go on and on, it would eventually become monstrous and destructive. Dissolution is needed for new growth to happen. One cannot exist without the other.

-   Eckhart Tolle

성공의 주기가 있습니다. 무언가가 당신에게 오면 당신은 번창합니다. 그리고 실패의 주기가 있습니다. 그것들이 사라지거나 산산조각이 나면 새로운 무언가가 생기도록, 또는 일어나도록 변환시키기 위한 공간을 만들기 위해 그것들을 놓아 버립니다. 만약 당신이 그때 집착하거나 저항한다면, 그것은 당신이 삶의 흐름에 따라 가는 것에 저항한다는 의미입니다. 그리고 당신은 고통받을 것입니다.

상승주기는 좋은 것이고 하강주기는 나쁜 것이라는 말은 단지 마음의 판단일 뿐, 사실이 아닙니다. 성장은 대개 긍정적으로 받아들여집니다. 하지만 어떤 것도 영원히 성장할 수는 없습니다. 만약 성장이, 어떤 종류라 할지라도, 계속 지속된다면, 그것은 결국 괴이하고 파괴적이 되고 말 것입니다. 소멸은 새로운 성장이 일어나기 위해 필요합니다. 하나는 다른 하나 없이 존재할 수 없습니다.

- 에크하르트 톨레

종교라는 것은...

종교라는 것은 의문을 가지고 탐구하고, 회의적으로 문제를 제기하며,

무엇이 진리인지 찾아가는 정신이다. 그런 것이 종교다.

- 크리슈나무르티