친절 Kindness

Be kind to yourself by forgiving your mistakes (just be sure to learn from them). Be kind to others by forgiving theirs. 

- Mark Joyner

자신의 실수를 용서함으로써 자신에게 친절해 지세요. (실수로부터 배우는 것만 잊지 마세요.)

다른 사람들의 실수를 용서함으로써 그들에게 친절해 지세요.

- 마크 조이너

그때 왜

저 사람은 거짓말을 너무 좋아해,
저 사람과는 결별해야겠어,
하고 결심했을 때
그때 왜,
나의 수많은 거잣말했던 모습들이 떠오르지 않았지?


저 사람은 남을 미워해,
저 사람과는 헤어져야겠어,
하고 결심했을 때
그때 왜,
내가 수많은 사람을 미워했던 모습들이 떠오르지 않았지?

저 사람은 너무 교만해,
그러니까 저 사람과 그만 만나야지,
하고 결심했을 때
그때 왜,
나의 교만했던 모습들이 떠오르지 않았지?

저 사람은 너무 이해심이 없어,
그러니까 저 사람과는 작별해야지,
하고 결심했을 때
그때 왜,
내가 남을 이해하지 못했던 모습들이 떠오르지 않았지?

이 사람은 이래서,
저 사람은 저래서 하며
모두 내 마음에서 떠나보냈는데
이제 이곳에 나 홀로 남았네.

김남기

부와 가난 Prosperity and Poverty

Prosperity is not just having things. It is the consciousness that attracts the things. Prosperity is a way of living and thinking, and not just having money or things. Poverty is a way of living and thinking, and not just a lack of money or things.

- Eric Butterworth

부는 단지 물건을 소유하는 것이 아니다. 그 물건을 끌어당기는 의식(意識)이다. 부는 삶과 생각의 한 방식이며, 단지 돈이나 물건을 소유하는 것이 아니다. 가난은 삶과 생각의 한 방식이며, 단지 돈이나 물건이 부족한 것이 아니다.

- 에릭 버터워쓰

 

상처입은 삶 a wounded life

The divided life is a wounded life, and the soul keeps calling us to heal the wound. Ignore that call, and we find ourselves trying to numb our pain with an anesthetic of choice, be it substance abuse, overwork, consumerism, or mindless media noise.

- Parker J. Palmer

분리된 삶은 상처입은 삶이다. 그 상처를 치유하기 위해 영혼은 우리를 계속해서 부르고 있다. 그 요청을 무시하라. 그러면 약물남용, 과로, 소비주의 또는 지각(知覺)없는 미디어 소음과 같은 마취제로 우리의 통증이 무뎌지게 하려고 노력하는 자신을 발견하게 될 것이다.

- 파커 J. 파머  

두려움 이해하기 understanding fear

What is needed, rather than running away or controlling or suppressing or any other resistance, is understanding fear; that means, watch it, learn about it, come directly into contact with it. We are to learn about fear, not how to escape from it.

- Jiddu Krishnamurti

도망치기, 통제하기, 억누르기 또는 다른 어떤 저항보다 필요한 것은 두려움을 이해하는 일입니다. 두려움을 지켜보고, 두려움에 대해 배우고, 두려움과 직접 접촉하라는 의미입니다. 우리는 두려움으로 부터 벗어나기 위해서가 아니라, 두려움에 대해 배우기 위해 존재합니다.

- 지두 크리슈나무르티  

나의 진짜 삶 my real life

For a long time it seemed to me that real life was about to begin, but there was always some obstacle in the way. Something had to be got through first, some unfinished business; time still to be served, a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that these obstacles were my life.

- Bette Howland

아주 오랫동안 나에게 진짜 삶은 곧 시작하기 직전이었던 것 같다. 하지만 그 길에는 항상 장애물이 있었다. 여전히 시간이 필요하고, 갚아야 할 빚과 같은 먼저 극복해야만 하는 일, 끝내지 못한 몇 가지 일과 같은 장애물. 그 다음에야 삶은 시작될 것이다. 비로소 나는 깨달았다. 그 장애물들이 나의 삶이었다는 것을.  

- 베티 하울랜드

영적인 삶은 시작된다 spiritual life begins

 

 

"Many of us incorrectly assume that a spiritual life begins when we change what we normally do in our daily life. We feel we must change our job, our living situation, our relationship, our address, our diet, or our clothes before we can truly begin a spiritual practice. And yet it is not the act but the awareness, the vitality, and the kindness we bring to our work that allows it to become sacred."

- Wayne Muller

 

 

"많은 사람들이 영적인 삶이 우리가 일상생활에서 하는 평범한 일을 바꿀 때 시작되는 것이라고 잘못 생각하고 있습니다. 우리의 직업을, 우리 삶의 상황을, 우리의 인간관계를, 우리의 집 주소를, 우리의 다이어트를, 영적 수행을 시작하기 전에 우리의 의복을 반드시 바꿔야 한다고 느낍니다. 그러나 영적 삶이란 그러한 행동이 아닙니다. 단지 삶을 신성하게 만드는 일에 필요한 알아챔, 활력, 친절일 뿐입니다."

 

- 웨인 뮬러

 

 

 

 

오직 에너지만 있을 뿐.

 

 

나는 내가 생각하는 내가 아니고, 남은 내가 생각하는 남이 아니다.

사람의 성격은 고정되어 있지 않다. 늘 변화하고 움직인다. 때문에 나 자신의 모습 또는 남들의 모습을 어느 한 가지로만 고정시켜 보는 것은, 그 한 가지 모습외에 다른 모든 가능성을 포기하는 것과 마찬가지이다. 우리의 생각은 하루에도 열두번도 더 변하는 우리 자신의 변화무쌍한 모습을 다 알 수 없다. 그것을 알 수 있다고 생각하는 것은 크나큰 착각이다.

 

내가 생각하는 내가 없다면, 그 빈자리에는 무엇이 있는가? 오직 에너지가 있을 뿐이다.

에너지는 좋고 나쁨이라는 것이 존재하지 않는다. 그냥 에너지 그 자체만이 존재할 뿐이다. 에너지에는 좋고 나쁨이 없으니 좋은 나도 없고, 나쁜 나도 없다. 그냥 나인 나만 있을 뿐이다. 나인 나로 있지 못할 때 생각하는 내가 진짜 내가 되고, 모든 가능성은 사라져 버리고, 내가 나에게서 멀어지고 마는 불행이 시작된다.

 

나에게는 좋은 나도 없고, 나쁜 나도 없다. 좋은 모습을 보이려고 하는 노력도, 나쁜 모습을 고치려고 하는 노력도 결국 하나의 집착에 불과하다. 어느 한 가지의 모습에 집착하는 순간 덫에 걸려 스스로를 옭아매는 굴레를 지게 되는 것이다.  

 

어떠한 경우도 좋고 나쁨을 구분하려고 하지 말라. 좋고 나쁨을 판단/분별하려는 노력은 망상이다. 왜냐하면 우리가 살고 있는 세상은 이쪽에서 보면 거울이지만, 저쪽에서는 이쪽이 훤히 보이는 요술거울과 같기 때문이다. 우리는 나이가 먹어감에 따라, 여러가지 경험을 함에 따라 세상을 안다고 생각하지만, 그것은 어디까지나 착각이다. 우리는 우리 자신의 모습이 비추는 거울 안쪽에 살고 있는 것과 같아서 오직 우리 자신의 투영된 모습만을 볼 수 있다. 그리고는 그것을 세상이라고 착각하고 있는 것과 같다. 우리가 보고 있는 모습이 환영이라는 것을 아는 순간 비로소 거울 밖 세상으로 나갈 수 있다.

 

그러니 판단/분별하려는 헛된 노력을 멈추고 이제부터 단 한 가지 일에만 집중하라. 오직 이 일에만 평생 집중하며 매일 매일 수행하라. 오직 지금 이 순간 현재의 에너지에 집중하여, 그 에너지를 어떻게 체험할 것인가를 결정하는 것.

성격 Personality

"Personality is an artificial construct, a temporary mask."

- Bashar/Darryl Anka

"사람의 성격이란 인공적인 구조물이며, 잠시 필요한 가면에 불과하다."

- 바샤르/다릴 앙카

존재상태만이 중요합니다 Only state of being matters

"Circumstances don't matter, Only your state of being matters. What state of being do you prefer to be?"

- Bashar/Darryl Anka

"상황은 전혀 중요하지 않습니다. 오직 당신의 존재상태만이 중요합니다.

당신은 어떤 존재상태가 되고 싶으십니까?"

- 바샤르/다릴 앙카

 

상황은.. Circumstance..

"Circumstance does not make the man; it reveals him to himself."

- James Allen

"상황이 사람을 만드는 것이 아니다. 상황은 자신이 어떤 사람인가를 알려줄 뿐이다."

- 제임스 앨런

사랑을 바라보세요 look to love

"There are people today who look to fear to take us out of fear. But I believe that there are many, many more people who would look to love."

- Marianne Williamson

"오늘날 두려움을 극복하기 위해 두려움에 집중하는 사람들이 있습니다. 하지만 나는 많은 사람들이, 사랑에 집중하는 사람들이 더 많을거라 믿습니다."

- 마리안느 윌리암슨

인간의 고통에 대해 On human suffering

"I don't feel there is any spiritual or metaphysical justification for turning our backs on human suffering."

- Marianne Williamson

"인간의 고통에 대해 우리의 등을 돌리게 하는 어떤 영적, 형이상학적 명분도 있을 것 같지 않다."

- 마리안느 윌리암슨

언제나 거짓입니다 It is always the false

 

 

"It is always the false that makes you suffer, the false desires and fears, the false values and ideas, the false relationships between people. Abandon the false and you are free of pain; truth makes happy, truth liberates."

 

- Nisargadatta Maharaj

 

 

"당신을 고통스럽게 하는 것은 언제나 거짓입니다. 거짓 욕망과 거짓 두려움, 거짓 가치와 거짓 생각, 거짓 인간관계. 거짓을 버리면 당신은 고통에서 자유롭습니다. 진실은 행복하게 합니다. 진실은 해방시킵니다."

 

- 니사르가다타 마하라지

 

 

해방에 대한 열망 longing for liberation

 

 

"Your first task is to see the sorrow in you and around you; your next, to long intensely for liberation. The very intensity of longing will guide you; you need no other guide."

 

- Nisargadatta Maharaj

 

 

"당신의 첫번째 임무는 당신 자신과 당신 주변사람들의 슬픔을 보는 것입니다. 두번째 임무는, 해방을 강렬히 열망하는 것입니다. 그 열망의 강렬함이 당신을 인도할 것입니다. 당신에게 다른 가이드는 필요가 없습니다."

 

- 니사르가다타 마하라지

 

 

당신 자신을 도우세요 Help yourself

 

 

"In reality there are no others, and by helping yourself you help everybody else."

 

- Nisargadatta Maharaj

 

 

"사실 타인이란 존재하지 않는다. 당신 자신을 도움으로써 다른 모든 사람들을 돕는 것이다."

 

- 니사르가다타 마하라지

 

 

새로운 영성 The new spirituality

 

 

"The new spirituality is that it will produce an experience in human encounters in which we become a living demonstration of the basic spiritual teaching; We are all one."

 

- Neale Donald Walsch

 

 

"새로운 영성은 우리 자신이 근본적인 영적 가르침의 살아있는 시연이 되는 사람들과의 만남 속에서 경험하게 될 것이다. 우리는 모두 하나이다."

 

- 닐 도날드 월시

 

 

단 한가지 이유 Only one reason

 

 

"There is only one reason to do anything: as a statement to the universe of Who You Are."

 

- Neale Donald Walsch

 

 

"당신이 하는 모든 일에는 단 한가지 이유가 있다. 그것은 당신이 누구인가를 우주에 진술하는 것이다."

 

- 닐 도날드 월시

 

 

당신은 영적인 존재입니다 You are spiritual beings

 

 

"You think of yourselves as humans searching for a spiritual awakening, when in fact you are spiritual beings attempting to cope with a human awakening. Seeing yourselves from the perspective of the spirit within will help you to remember why you came here and what you came here to do."

 

- Neale Donald Walsch

 

 

"당신은 자신을 영적 각성(覺醒)을 추구하는 인간이라고 생각하지만, 사실 당신은 인간 각성을 극복하기 위해 노력하는 영적인 존재입니다. 당신이 왜 여기에 왔는지, 무엇을 하러 왔는지를 기억하도록 도울 내면의 영혼이라는 관점으로 자신을 보십시오."

 

- 닐 도날드 월시

 

 

무의식적인 창조의 삶 Life of unconscious creation

 

 

"A life lived of choice is a life of conscious action. A life lived of chance is a life of unconscious creation."

 

- Neale Donald Walsch

 

 

"선택에 의한 삶은 의식적인 행동을 하며 사는 삶이다. 우연에 의한 삶은 무의식적인 창조를 하며 사는 삶이다."

 

- 닐 도날드 월시

 

 

 

 

 

 

모든 판단은...All judgment

 

 

"All judgment reveals itself to be self-judgment in the end, and when this is understood a larger comprehension of the nature of life takes its place."

 

- David R. Hawkins

 

 

"모든 판단은 삶과 자연에 대한 큰 이해가 일어날 때, 결국에는 자신을 판단하는 것임이 밝혀진다."

 

- 데이비드 호킨스

 

 

 

 

빠른 진화를 위한 도약대 Springboard for rapid evolution

 

 

"Every thought, action, decision or feeling creates an eddy in the interlocking, interbalancing, ever-moving energy fields of life, leaving a permanent record for all of time. This realization can be intimidating when it first dawns on us, but it becomes a springboard for rapid evolution."

 

- David R. Hawkins

 

 

"모든 생각이나 행동, 결정, 느낌은 서로 맞물려 돌아가는 소용돌이, 상호균형, 절대 움직이지 않는 삶의 에너지장을 창조하고, 모든 시간의 기록을 영원히 남긴다. 이러한 깨달음은 처음 우리에게 밝혀졌을 때는 위협이 될 수 있다. 하지만 그것은 빠른 진화를 위한 도약대가 된다."

 

- 데이비드 호킨스  

 

 

치유란 현재를 받아들이는 것 Healing is allowing what is now

 

 

"Healing does not mean going back to the way things were before, but rather allowing what is now to move us closer to God."

 

- Ram Dass

 

 

"치유란 예전 상태로 돌아가는 것이 아니라, 우리를 신에게로 보다 더 가까이 데려다 주는 지금 현재를 받아들이는 것이다."

 

- 람 다스

 

 

 

 

게임 The game

 

 

"The game is not about becoming somebody, it's about becoming nobody."

 

- Ram Dass

 

 

"게임은 유명한 사람이 되는 것이 아니라, 무명의 사람이 되는 것이다."

 

- 람 다스

 

 

고통의 뿌리 The root of suffering

 

 

"The resistance to the unpleasant situation is the root of suffering."

 

- Ram Dass

 

 

"불쾌한 상황에 대한 저항은 고통의 뿌리이다."

 

- 람 다스

 

 

길에 올라서서, 나아가라 Step on the path, and proceed

 

 

"It is important to expect nothing, to take every experience, including the negative ones, as merely steps on the path, and to proceed."

 

- Ram Dass

 

 

"아무것도 기대하지 않고, 부정적인 경험을 포함하여 모든 경험을 받아들이고, 단지 길에 올라서서, 나아가는 것이 중요하다."

 

- 람 다스

 

 

최고의 역설 The most exquisite paradox

 

 

"The most exquisite paradox… as soon as you give it all up, you can have it all. As long as you want power, you can't have it. The minute you don't want power, you'll have more than you ever dreamed possible."

 

- Ram Dass

 

 

"가장 최고의 역설은...당신이 모든 것을 포기하자 마자, 모든 것을 가질 수 있다는 것이다. 당신이 힘을 원하는 한, 힘을 가질 수 없다. 힘을 원하지 않는 바로 그 순간, 당신은 결코 상상할 수 도 없을 만큼 더 많은 힘을 가지게 될 것이다."

 

- 람 다스