우리의 가장 깊은 두려움 Our deepest fear

"Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us.

Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. It is not just in some of us; it is in everyone.

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others."

- Marianne Williamson, A Return To Love: Reflections on the Principles of A Course in Miracles

"우리의 가장 깊은 두려움은 우리가 부족해서 느끼는 것이 아닙니다. 우리의 가장 깊은 두려움은 우리가 측정할 수 없을 만큼 큰 힘이 있기 때문입니다. 두려움은 우리를 가장 떨게 만드는 어둠이 아니라, 우리의 빛입니다.

그대의 작은 행동은 세상을 섬길 수 없습니다. 당신 주위에 있는 사람들이 불안함을 느끼지 않게 하기 위해 움츠려 있다면 빛을 비출 수 없습니다. 빛은 우리 중 몇몇에게만 있는 것이 아닙니다. 모든 사람에게 있습니다.

우리가 우리 자신의 빛이 빛나도록 함에 따라, 무의식적으로 다른 사람들의 빛 또한 빛나도록 허락하게 됩니다. 우리가 우리 자신의 두려움에서 자유롭게 될 때, 우리의 존재는 자동적으로 다른 사람들을 자유롭게 합니다.  

- 마리안느 윌리암슨, 『사랑의 기적』 중에서

            'Our Deepest fear'가 인용된 영화 코치카터(Coach Carter, 2005) 발췌