삶이란 무엇입니까? What is life?

What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the wintertime. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset.

-  Crowfoot

삶이란 무엇입니까? 삶은 한 밤 중에 날아다니는 반딧불이의 불빛과 같습니다. 삶은 추운 겨울날 버팔로가 내쉬는 숨과 같습니다. 삶은 초원을 가로지르다가 해질녁 사라지는 작은 그림자와 같습니다.

- 크로우풋

질문

"내가 해야 할 일이 무엇인가?"를 묻기 전에 "나는 누구인가?"를 먼저 물어라.

인생에서 무엇을 이루고자 하기 전에, 인생이 당신을 통해 무엇을 이루고자 하는지에 귀 기울여라.

인생의 문이 닫힐 때

그 앞에 너무 오래 서 있지 말라.

문이 닫힐 때 나머지 세상이 열린다.

닫힌 문을 두드리기를 멈추고 돌아서면서

넓은 인생이 우리 영혼 앞에 활짝 열린다.

- 파커 J. 파머

나의 진짜 삶 my real life

For a long time it seemed to me that real life was about to begin, but there was always some obstacle in the way. Something had to be got through first, some unfinished business; time still to be served, a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that these obstacles were my life.

- Bette Howland

아주 오랫동안 나에게 진짜 삶은 곧 시작하기 직전이었던 것 같다. 하지만 그 길에는 항상 장애물이 있었다. 여전히 시간이 필요하고, 갚아야 할 빚과 같은 먼저 극복해야만 하는 일, 끝내지 못한 몇 가지 일과 같은 장애물. 그 다음에야 삶은 시작될 것이다. 비로소 나는 깨달았다. 그 장애물들이 나의 삶이었다는 것을.  

- 베티 하울랜드

무의식적인 창조의 삶 Life of unconscious creation

 

 

"A life lived of choice is a life of conscious action. A life lived of chance is a life of unconscious creation."

 

- Neale Donald Walsch

 

 

"선택에 의한 삶은 의식적인 행동을 하며 사는 삶이다. 우연에 의한 삶은 무의식적인 창조를 하며 사는 삶이다."

 

- 닐 도날드 월시

 

 

 

 

 

 

삶 전체를 이해하기 Understanding the whole of life

"You must understand the whole of life, not just one little part of it. That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems, and suffer, and understand, for all that is life." 

- Jiddu Krishnamurti

"그대는 삶의 일부분이 아닌, 전체를 이해해야만 한다. 그런 이유로 읽어야만 하고, 그런 이유로 하늘을 바라봐야만 하고, 그런 이유로 노래하고 춤춰야만 하고, 시를 쓰고, 고통을 겪고, 이해 해야만 한다. 그것이 곧 삶 자체인 모든 것을 위해.

- 지두 크리슈나무르티

살기 시작하세요 Begin at once to live

"Begin at once to live, and count each separate day as a separate life."

- Seneca

"지금 즉시 살기 시작하세요. 그리고 하루 하루 나누어진 날을 한 생 한 생 나누어진 삶으로 여기세요"

 

- 세네카

 

Wisdom is not a question 지혜란 질문이 아니다.

 

 

Wisdom is not a question of learning facts with the mind; it can only be acquired through perfection of living.

 

- N. Sri Ram

 

 

지혜란 사실을 배우기 위한 질문이 아니라, 오직 인생을 충실히 삶으로써 얻어질 수 있는 것이다.

 

- N. 스리 람

 

 

 

 

 

Follow your dreams 당신의 꿈을 따르라

 

 

Follow your dreams

 

"Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you've imagined. As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler."

 

- Henry David Thoreau (1817-62)

 

 

 

당신의 꿈을 따르라  

 

"당신이 꿈꾸는 대로 자신있게 나아가라! 상상하던 삶을 살아라.

인생을 단순하게 사는 만큼, 우주의 법칙은 훨씬 더 단순해 질 것이다."

 

- 헨리 데이빗 쏘로우 (1817-62)

 

 

 

The way to happiness 행복으로 가는 길

 

 

The way to happiness

 

keep your heart free from hate, your mind from worry.

Live simply, expect little, give much.

 

Fill your life with love. Scatter sunshine.

Forget self, think of others. Do as you would be done by.

 

- H. C. Mattern

 

 

 

행복으로 가는 길

 

가슴 속에 증오심을 갖지 말고, 마음 속에 걱정을 갖지 말라.

검소하게 생활하며, 기대는 적게 하고, 많이 베풀어라.

 

그대의 인생을 사랑으로 채워라. 사랑의 빛을 퍼뜨려라.

자신을 잊어버리고, 남들을 생각하라. 사람들이 그대에게 해주었으면 하고 바라는 대로 사람들을 대하라.

 

- H. C 매턴

Give thanks 감사를 전하라

Give thanks

 

"When you arise in the morning, give thanks for the morning light. Give thanks for your life and your strength. Give thanks for your food and give thanks for the joy of living. And if you see no reason for giving thanks, rest assured that the fault is in yourself."

 

- CHIEF TECUMSEH OF THE SHAWNEE NATION (D. 1813) 

 

 

감사를 전하라      

 

"아침에 잠자리에서 일어나면, 아침햇살에 감사를 전하라. 당신의 인생과 활력에 감사를 전하라. 음식에도 감사를 전하고 삶의 기쁨에도 감사를 전하라. 만약 감사를 전해야 할 이유를 모르겠다면, 그 잘못은 전적으로 자신의 책임인 것이다."

 

- 미국인디언 SHAWNEE족 추장 TECUMSEH (D. 1813)

Expansion and contraction 확장과 축소

Expansion and contraction

 

"Life shrinks or expands in proportion to one's courage."

- Anais Nin (1903-1977)

 

 

확장과 축소

 

"인생은 그 사람의 용기의 크기에 따라 줄어들거나 커지게 된다."

- 아나이스 닌 (1903-1977)