다른 사람들을 격려해 주세요 Encourage others

"A student asked Soen Nakagawa during a meditation retreat, "I am very discouraged. What should I do?"

Soen replied, "Encourage others."

명상 시간 중에 한 학생이 소엔 나카가와에게 "저는 지금 굉장히 낙심해 있습니다. 어떻게 하면 좋겠습니까?" 라고 물었다.

그러자 소엔이 대답했다. "다른 사람들을 격려해 주십시오."

no resistance, no will 저항이 없으면 의지도 없다.

 

 

Let your courage mount with difficulties.
There would be no will if there were no resistance.

 

- N. Sri Ram

 

 

그대의 용기에 어려움을 올려 놓아라.  

저항이 없다면 의지 또한 생기지 않을 것이다.

 

- N. 스리 람

 

 

 

 

Expansion and contraction 확장과 축소

Expansion and contraction

 

"Life shrinks or expands in proportion to one's courage."

- Anais Nin (1903-1977)

 

 

확장과 축소

 

"인생은 그 사람의 용기의 크기에 따라 줄어들거나 커지게 된다."

- 아나이스 닌 (1903-1977)