두려움 이해하기 understanding fear

What is needed, rather than running away or controlling or suppressing or any other resistance, is understanding fear; that means, watch it, learn about it, come directly into contact with it. We are to learn about fear, not how to escape from it.

- Jiddu Krishnamurti

도망치기, 통제하기, 억누르기 또는 다른 어떤 저항보다 필요한 것은 두려움을 이해하는 일입니다. 두려움을 지켜보고, 두려움에 대해 배우고, 두려움과 직접 접촉하라는 의미입니다. 우리는 두려움으로 부터 벗어나기 위해서가 아니라, 두려움에 대해 배우기 위해 존재합니다.

- 지두 크리슈나무르티  

세계에 질서를 가져다 주는 것 What brings order in the world

"It is love alone that leads to right action. What brings order in the world is to love and let love do what it will."

- Jiddu Krishnamurti

"오직 사랑만이 옳은 행위로 이끕니다. 세계에 질서를 가져다 주는 것은 사랑하기와 사랑이 그렇게 하도록 허락하는 것입니다."

- 지두 크리슈나무르티

삶 전체를 이해하기 Understanding the whole of life

"You must understand the whole of life, not just one little part of it. That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems, and suffer, and understand, for all that is life." 

- Jiddu Krishnamurti

"그대는 삶의 일부분이 아닌, 전체를 이해해야만 한다. 그런 이유로 읽어야만 하고, 그런 이유로 하늘을 바라봐야만 하고, 그런 이유로 노래하고 춤춰야만 하고, 시를 쓰고, 고통을 겪고, 이해 해야만 한다. 그것이 곧 삶 자체인 모든 것을 위해.

- 지두 크리슈나무르티

단순한 마음 Simple mind

 

 

"It is a great art to have an abundance of knowledge and experience - to know the richness of life, the beauty of existence, the struggles, the miseries, the laughter, the tears - and yet keep your mind very simple; and you can have a simple mind only when you know how to love." 

- Jiddu Krishnamurti

"풍부한 지식과 경험을 갖는다는 것은 멋진 예술이다. 삶의 풍족함을 알고, 존재의 아름다움을 알고, 노력을 알고, 불행을 알고, 웃음을 알고, 눈물을 알고. 하지만 그대의 마음은 아주 단순하게 하라. 그리고 오직 그대가 사랑하는 방법을 알고 있는 경우에만 단순한 마음을 가질 수 있다."

- 지두 크리슈나무르티

최고 경지의 지혜 The highest form of intelligence

"To observe without evaluating is the highest form of intelligence." 

- Jiddu Krishnamurti

"평가하지 않고 그저 바라보기만 하는 것은 최고 경지의 지혜이다."

- 지두 크리슈나무르티

그대의 몸짓을 볼 수 있나요? Can you watch your gestures?

"Can you watch your gestures, the way you walk, the way you talk, the way you behave, whether you are hard, cruel, rough, patient?"

- Jiddu Krishnamurti

"그대는 그대의 몸짓을 볼 수 있습니까? 어떻게 걷는지, 어떻게 말하는지, 어떻게 행동하는지, 그대가 난폭한지, 잔인한지, 거친지, 인내하는지 어떤지"  

- 지두 크리슈나무르티

True understanding 참된 이해

 

 

"true understanding is possible only when we are fully conscious of our thought, not as an operative observer on this thought, but completely and without the intervention of a choice."

 

- Jiddu Krishnamurti

 

 

"참된 이해란, 생각에 대한 관찰자로써가 아니라, 하지만 완전히 그리고 선택의 개입없이 우리 자신의 생각을 완전히 자각할 때만이 가능하다. 

 

- 지두 크리슈나무르티

 

 

 

Can you still live in the world? 이 세상을 살 수 있는가?

                        Jiddu Krishnamurti, May 11, 1895 - February 17, 1986.

 

 

"But can you have technological knowledge, be able to do things, make a little money and still live in the world with intensity, with clarity, with vision?"

 

- Jiddu Krishnamurti

 

 

하지만 그대는 기술적인 지식을 배우고 여러 가지 일을 하고 약간의 돈을 벌고도 여전히 열정과 명쾌함, 비전을 가지고 이 세상을 살 수 있는가?

 

- 지두 크리슈나무르티