자기 자신을 알아야 하는 까닭

신이나 진리, 실재 또는 그것을 무엇이라고 부르든지 간에 그러한 존재가 있느냐 없느냐 하는 질문은 결코 책이나 성직자, 철학자 또는 구세주들로부터 그 해답을 얻을 수 없다. 자기 자신 이외의 그 누구도 대답할 수 있으며, 바로 이 점이 자기 자신을 알아야 하는 까닭이다. 미숙함은 자신에 대해 완전히 알지 못하는 데서 나오며, 자신을 이해하는 것이 지혜의 시작이다.

- 크리슈나무르티

지혜의 시작

신이나 진리, 실재 또는 그것을 무엇이라고 부르든지 간에

그러한 존재가 있느냐 없느냐 하는 질문은

결코 책이나 성직자, 철학자 또는 구세주로부터 그 해답을 얻을 수 없다.

자기 자신 이외의 그 누구도 대답할 수 없으며,

바로 이 점이 자기 자신을 알아야 하는 까닭이다.

미숙함은 자신에 대해 완전히 알지 못하는 데서 나오며,

자신을 이해하는 것이 지혜의 시작이다.

- 크리슈나무르티

모든 판단은...All judgment

 

 

"All judgment reveals itself to be self-judgment in the end, and when this is understood a larger comprehension of the nature of life takes its place."

 

- David R. Hawkins

 

 

"모든 판단은 삶과 자연에 대한 큰 이해가 일어날 때, 결국에는 자신을 판단하는 것임이 밝혀진다."

 

- 데이비드 호킨스

 

 

 

 

삶 전체를 이해하기 Understanding the whole of life

"You must understand the whole of life, not just one little part of it. That is why you must read, that is why you must look at the skies, that is why you must sing and dance, and write poems, and suffer, and understand, for all that is life." 

- Jiddu Krishnamurti

"그대는 삶의 일부분이 아닌, 전체를 이해해야만 한다. 그런 이유로 읽어야만 하고, 그런 이유로 하늘을 바라봐야만 하고, 그런 이유로 노래하고 춤춰야만 하고, 시를 쓰고, 고통을 겪고, 이해 해야만 한다. 그것이 곧 삶 자체인 모든 것을 위해.

- 지두 크리슈나무르티

당신 자신에 대한 더 깊은 이해 Deeper understanding of yourself

"Your career, interests and relationships are important, but they are only important insofar as they lead you toward a deeper understanding of yourself. Otherwise, they are irrelevant. "

- A.H. Almaas

"당신의 경력, 관심사 그리고 인간관계는 중요하다. 다만 오직 그것들이 당신을 당신 자신에 대한 더 깊은 이해로 이끌어 줄 때에만 중요하다. 그렇지 않다면 그것들은 무의미하다."

- A. H. 알마스

True understanding 참된 이해

 

 

"true understanding is possible only when we are fully conscious of our thought, not as an operative observer on this thought, but completely and without the intervention of a choice."

 

- Jiddu Krishnamurti

 

 

"참된 이해란, 생각에 대한 관찰자로써가 아니라, 하지만 완전히 그리고 선택의 개입없이 우리 자신의 생각을 완전히 자각할 때만이 가능하다. 

 

- 지두 크리슈나무르티

 

 

 

Understanding others 다른 사람 이해하기

Understanding others

Building a relationship means understanding the needs and feelings of another person. Use meditation to help you listen to and fully hear other people by focusing on stilling your mind and opening your heart. Undistracted by your own feelings and concerns, you will find it easier to give others your full attention and hold their needs and feelings in your heart with compassion and acceptance.  

 

 

다른 사람 이해하기

 

인간관계를 쌓는다는 것은 다른 사람의 욕구와 감정을 이해하는 것과 같습니다. 열린 마음을 가지고 정신을 집중함으로써 사람들의 말을 경청하며 완전히 이해할 수 있도록 명상을 하세요. 자신의 감정과 관심을 분산시키지 않는다면, 사람들에게 주의를 집중하는 방법과 동정심과 인정(認定)을 통해 그들의 욕구와 감정을 마음 싶이 공감하는 방법을 쉽게 알게 될 것입니다.