관찰자와 관찰되는 자

관찰자는 검열관이고 경험자이고 평가자이며, 다른 이미지들을 정복하거나 종속시키거나 또는 완전히 파괴하고 싶어하는 심판자다.

그 다른 이미지들은 관찰자에 의한 판단, 견해, 결론의 결과이며 관찰자는 모든 다른 이미지들의 결과다. 결국 관찰자는 관찰되는 자인 것이다.

- 크리슈나무르티

True understanding 참된 이해

 

 

"true understanding is possible only when we are fully conscious of our thought, not as an operative observer on this thought, but completely and without the intervention of a choice."

 

- Jiddu Krishnamurti

 

 

"참된 이해란, 생각에 대한 관찰자로써가 아니라, 하지만 완전히 그리고 선택의 개입없이 우리 자신의 생각을 완전히 자각할 때만이 가능하다. 

 

- 지두 크리슈나무르티