레이블이 비전인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 비전인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2009년 6월 2일 화요일

Can you still live in the world? 이 세상을 살 수 있는가?

                        Jiddu Krishnamurti, May 11, 1895 - February 17, 1986.

 

 

"But can you have technological knowledge, be able to do things, make a little money and still live in the world with intensity, with clarity, with vision?"

 

- Jiddu Krishnamurti

 

 

하지만 그대는 기술적인 지식을 배우고 여러 가지 일을 하고 약간의 돈을 벌고도 여전히 열정과 명쾌함, 비전을 가지고 이 세상을 살 수 있는가?

 

- 지두 크리슈나무르티

 

 

 

 

 

2009년 5월 25일 월요일

The hope of the world 세상의 희망

 

The hope of the world  

 

"A vision without a task is but a dream.

 A task without a vision is drudgery.

 A vision and task is the hope of the world."

 

- From a Church in Sussex, England (1730)

 

 

 

세상의 희망  

 

"실천이 없는 비전은 단지 꿈에 불과하다.

 비전이 없는 실천은 고역이다.

 비전과 실천이야 말로 세상의 희망의다."

 

- 영국 서섹스의 한 교회에서 (1730)

 

 

 

Look to this day 오늘에 주목하라

Look to this day

 

"Dream of yesterday whisper to me; visions of tomorrow beckon. Yet it is today where I must live, here where the current of life quickens my blood, electrifying each moment."

 

- ADAPTED FROM KALIDASA, INDIAN PLAYWRIGHT (5TH CENTURY)

 

 

 

오늘에 주목하라

 

"어제의 꿈이 나에게 이렇게 속삭인다. 내일의 비전이 손짓한다고. 하지만 내가

살아내야 하는 오늘은, 나의 피를 솟구치게 하고 매 순간을 전율케 하는 삶의 바로 지금

여기이다.

 

- 인도 문학, 칼리다사 중에서 (5세기)