가장 위대한 힘 The greatest power

A consciousness of God releases the greatest power of all.

- Ernest Holmes, The Science of Mind

신의 의식은 가장 위대한 힘을 해방시킨다.

- 어네스트 홈즈, 『마음의 과학』 중에서

최고의 역설 The most exquisite paradox

 

 

"The most exquisite paradox… as soon as you give it all up, you can have it all. As long as you want power, you can't have it. The minute you don't want power, you'll have more than you ever dreamed possible."

 

- Ram Dass

 

 

"가장 최고의 역설은...당신이 모든 것을 포기하자 마자, 모든 것을 가질 수 있다는 것이다. 당신이 힘을 원하는 한, 힘을 가질 수 없다. 힘을 원하지 않는 바로 그 순간, 당신은 결코 상상할 수 도 없을 만큼 더 많은 힘을 가지게 될 것이다."

 

- 람 다스  

 

 

그대 내면의 지침을 따르세요 Follow your inner guidance

"Every time you don't follow your inner guidance, you feel a loss of energy, loss of power, a sense of spiritual deadness."

- Shakti Gawain

"당신 내면의 지침을 따르지 않을 때마다, 당신은 에너지의 손실을 느끼고, 힘의 손실을 느끼고, 영적인 죽음과도 같은 느낌을 느낍니다."

- 샥티 거윈

단 하나의 구원 a single salvation

                                                                                                   Hermann Hesse

"You know quite well, deep within you, that there is only a single magic, a single power, a single salvation...and that is called loving. Well then, love your suffering. Do not resist it, do not flee from it. It is only your aversion to it that hurts, nothing else." 

- Hermann Hesse

"그대는 잘 알고 있을 것이다. 그대 내면의 깊은 곳에 단 하나의 마술, 단 하나의 힘, 단 하나의 구원이 있다는 것을...그것이 바로 사랑이다. 그러므로 그대의 고통을 사랑하라. 저항하지 말고, 고통으로부터 도망치지 말라. 그대를 아프게 하는 것은 고통을 피하려는 그대 자신 뿐이다."

- 헤르만 헤세

초콜렛 바 A chocolate bar

"Strength is the capacity to break a chocolate bar into four pieces with your bare hands--and then just eat one of the pieces."

- Judith Viorst

"힘이란 맨손으로 초콜렛 바를 네 조각으로 부러뜨리고는 그중에서 한 개만 먹는 능력이다."

- 주디스 비오스트

치료는 정신적인 과정이다 Treatment is the mental process

"Treatment is the mental process wherein you turn on the faucets of your mind and let power flow through."

- Raymond Charles Barker

"치료는 그대 마음의 수도꼭지를 열어 힘이 흐르게 한다는 점에서 정신적인 과정입니다."

- 레이몬드 찰스 바커

Taking time 시간을 가지세요!

 

 

Taking time

 

"Take time to think ... it is the source of power.

 Take time to play ... it is the secret of perpetual youth.

 Take time to laugh ... it is the music of the soul.'

 Take time to pray ... it is the greatest power on Earth."

 

- Words written on the wall of the Missionaries of Charity Children's Home, Calcutta, India

 

 

 

시간을 가지세요

 

"생각할 시간을 가지세요 ... 그것은 힘의 근원이까요.

 즐길 시간을 가지세요 ... 그것은 영원한 젊음의 비결이니까요.

 웃을 시간을 가지세요 ... 그것은 영혼의 음악이니까요.

 기도할 시간을 가지세요 ... 그것은 세상에서 가장 큰 힘이니까요."

 

- 인도 캘커타,  Missionaries of Charity Children's Home 벽에 쓰인 글

      

All your strength 당신이 가진 모든 힘

All your strength

 

One day a small boy tried to lift a heavy stone, but couldn't budge it. His father, watching, finally said,

 

"Are you sure you're using all your strength?"

 

"Yes I am!" the boy cried.

"No, you're not," said the father.

"You haven't asked me to help you."

 

 

당신이 가진 모든 힘 

 

어느 날 어린 소년이 무거운 돌을 들어올리려 했으나, 돌은 꿈쩍도 하지 않았다. 그의 아버지가 지켜보다가, 마침내 말했다.

 

"넌 네가 가진 모든 힘을 이용하고 있다고 생각하니?"

 

"네, 그래요!" 소년이 소리쳤다.

"아냐, 그렇지 않아." 아버지가 말했다.

"나에게 도와달라고 부탁한 적은 없지 않니."