치유란 현재를 받아들이는 것 Healing is allowing what is now

 

 

"Healing does not mean going back to the way things were before, but rather allowing what is now to move us closer to God."

 

- Ram Dass

 

 

"치유란 예전 상태로 돌아가는 것이 아니라, 우리를 신에게로 보다 더 가까이 데려다 주는 지금 현재를 받아들이는 것이다."

 

- 람 다스

 

 

 

 

게임 The game

 

 

"The game is not about becoming somebody, it's about becoming nobody."

 

- Ram Dass

 

 

"게임은 유명한 사람이 되는 것이 아니라, 무명의 사람이 되는 것이다."

 

- 람 다스

 

 

고통의 뿌리 The root of suffering

 

 

"The resistance to the unpleasant situation is the root of suffering."

 

- Ram Dass

 

 

"불쾌한 상황에 대한 저항은 고통의 뿌리이다."

 

- 람 다스

 

 

길에 올라서서, 나아가라 Step on the path, and proceed

 

 

"It is important to expect nothing, to take every experience, including the negative ones, as merely steps on the path, and to proceed."

 

- Ram Dass

 

 

"아무것도 기대하지 않고, 부정적인 경험을 포함하여 모든 경험을 받아들이고, 단지 길에 올라서서, 나아가는 것이 중요하다."

 

- 람 다스

 

 

최고의 역설 The most exquisite paradox

 

 

"The most exquisite paradox… as soon as you give it all up, you can have it all. As long as you want power, you can't have it. The minute you don't want power, you'll have more than you ever dreamed possible."

 

- Ram Dass

 

 

"가장 최고의 역설은...당신이 모든 것을 포기하자 마자, 모든 것을 가질 수 있다는 것이다. 당신이 힘을 원하는 한, 힘을 가질 수 없다. 힘을 원하지 않는 바로 그 순간, 당신은 결코 상상할 수 도 없을 만큼 더 많은 힘을 가지게 될 것이다."

 

- 람 다스  

 

 

최상의 창조적인 행위 the supreme creative act

                                                                                Ram Dass

"Remember, we are all affecting the world every moment, whether we mean to or not. Our actions and states of mind matter, because we're so deeply interconnected with one another. Working on our own consciousness is the most important thing that we are doing at any moment, and being love is the supreme creative act." 

- Ram Dass  

"기억하십시오. 우리 모두는 매 순간 세상에 영향을 미치고 있습니다. 우리가 의도했건 의도하지 않았건 간에 말입니다. 우리의 행동과 마음의 상태는 중요합니다. 왜냐하면 우리는 다른 사람들과 깊이 서로 연결되어 있기 때문입니다. 우리 자신의 의식에 관한 일은 우리가 매순간 항상 하고 있는 가장 중요한 일입니다. 그러므로 사랑은 최상의 창조적인 행위입니다."

- 람 다스

영적인 여정이란 The spiritual journey

"The spiritual journey is individual, highly personal. It can't be organized or regulated. It isn't true that everyone should follow one path. Listen to your own truth." 

- Ram Dass

"영적인 여정은 개별적이고 매우 개인적인 일이다. 그것은 조직될 수도 규제될 수도 없다. 모든 사람들이 하나의 길을 따라야 한다는 것은 진실이 아니다. 오직 그대만의 진리에 귀 기울이라."

- 람 다스