레이블이 joy인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 joy인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2010년 2월 20일 토요일

이 세상의 진짜 고통 the very real suffering in this world



I do not mean to gloss over or discount the very real suffering in this world. Nevertheless, when something bad happens and we feel we have no control over the tragedy itself, we still have some control over our responses. We can lash out in bitterness and anger against the unfairness of life that has deprived us of pleasure and joy. Or, we can look for good in unexpected sources, even our apparent enemies.


- Philip Yancey



나는 이 세상의 진짜 고통에 대해 얼버무리고 넘어가려는 것도 무시하려는 것도 아닙니다. 어떤 나쁜 일이 일어날 때 우리는 그 비극 자체에 대해서는 통제할 수 없다고 느낌에도 불구하고, 우리는 여전히 우리의 반응을 통제하고자 합니다. 우리는 우리에게서 즐거움과 기쁨을 빼앗아간 삶의 불공평함에 대한 분노와 비통함 속에서 후려칠 수 있습니다. 또는, 기대하지 않았던 원료들과, 심지어 우리의 명백한 적들에게서 선함을 찾을 수도 있습니다.  


- 필립 얀시



2009년 7월 6일 월요일

무한한 즐거움에 이르는 길 The way to infinite joy



"The way to infinite joy is through the elimination of desire, - no attachments, no aversions."

- Lester Levenson


"무한한 즐거움에 이르는 길은 욕망을 제거함으로써 가능하다. 미련없이, 회피없이."
 
- 레스터 레븐슨


2009년 6월 18일 목요일

우리 안에 평화와 기쁨 Peace and joy in us

                                                                                                                Thich Nhat Hanh


"And once we have the condition of peace and joy in us, we can afford to be in any situation. Even in the situation of hell, we will be able to contribute our peace and serenity. The most important thing is for each of us to have some freedom in our heart, some stability in our heart, some peace in our heart. Only then will we be able to relieve the suffering around us."
 

- Thich Nhat Hanh


"우리 안에 평화와 기쁨을 한번 경험하고 나면, 우리는 어떤 상황이라도 감당할 수 있게 된다. 심지어 그곳이 지옥이라도, 평화와 평온함을 나눌 수 있을 것이다. 가장 중요한 것은 각자 우리의 가슴에 자유를, 우리 가슴에 안정을, 우리 가슴에 평화를 가지는 것이다. 그런 다음에야 우리 주위의 고통을 해소할 수 있을 것이다."

- 틱 낫 한