2010년 3월 3일 수요일

사랑이 아닌 것들



당신이 여전히 찾아내고자 한다면 당신은 공포는 사랑이 아니라는 것, 의존은 사랑이 아니라는 것, 질투는 사랑이 아니라는 것, 책임과 의무는 사랑이 아니라는 것, 자기 연민은 사랑이 아니라는 것, 사랑 받지 못함에 대한 괴로움은 사랑이 아니라는 것, 겸손이 자만의 반대인 것만큼 사랑은 증오의 반대가 아니라는 것 등을 알게 될 것이다.

그리하여 당신이 이 모든 것을 없앨 수 있다면, 즉 강제로가 아니라 빗물이 나뭇잎에서 여러 날 쌓인 먼지를 씻어내듯이 그것들을 씻어낼 수 있다면, 비로소 당신은 인간이 항상 목마르게 찾는 그 기묘한 꽃을 만나게 될지도 모른다.

- 크리슈나무르티


2010년 2월 24일 수요일

용서 Forgiveness



Forgiveness is all-powerful. Forgiveness heals all ills.


- Catherine Ponder



용서는 전능합니다. 용서는 모든 병을 치유합니다.


- 캐서린 폰더

2010년 2월 21일 일요일

아무도 없습니다 There are no one



None are so poor that they have nothing to give...and none are so rich that they have nothing to receive.


- John Paul II



베풀 것이 아무것도 없을 만큼 가난한 사람은 아무도 없습니다. 그리고 받을 것이 아무것도 없을 만큼 부자인 사람은 아무도 없습니다.


- 요한 바오로 2세



2010년 2월 20일 토요일

이 세상의 진짜 고통 the very real suffering in this world



I do not mean to gloss over or discount the very real suffering in this world. Nevertheless, when something bad happens and we feel we have no control over the tragedy itself, we still have some control over our responses. We can lash out in bitterness and anger against the unfairness of life that has deprived us of pleasure and joy. Or, we can look for good in unexpected sources, even our apparent enemies.


- Philip Yancey



나는 이 세상의 진짜 고통에 대해 얼버무리고 넘어가려는 것도 무시하려는 것도 아닙니다. 어떤 나쁜 일이 일어날 때 우리는 그 비극 자체에 대해서는 통제할 수 없다고 느낌에도 불구하고, 우리는 여전히 우리의 반응을 통제하고자 합니다. 우리는 우리에게서 즐거움과 기쁨을 빼앗아간 삶의 불공평함에 대한 분노와 비통함 속에서 후려칠 수 있습니다. 또는, 기대하지 않았던 원료들과, 심지어 우리의 명백한 적들에게서 선함을 찾을 수도 있습니다.  


- 필립 얀시



2010년 2월 19일 금요일

미스테리이다 It is a mystery



It is a mystery why adults expect perfection from children. Few grown-ups can get through a whole day without making a mistake.


-  Marcelene Cox



왜 성인들이 아이들에게 완벽함을 기대하는지 미스테리이다. 소수의 어른들만이 하루 종일 실수 없이 지낼 수 있는데 말이다.  


- 마셀린 콕스



2010년 2월 18일 목요일

상처를 붙들고 있는 것과 놓아버리는 것 holding on to a hurt or releasing it



The difference between holding on to a hurt or releasing it with forgiveness is the difference between laying your head at night on a pillow filled with thorns or a pillow filled with rose petals.


-  Loren Fischer




상처를 붙들고 있는 것과 용서하고 놓아버리는 것과의 차이는 가시로 가득 채운 베게를 베는 것과 장미 꽃잎으로 가득 채운 베게를 베는 것과의 차이이다.


- 로렌 피셔  



2010년 2월 17일 수요일

진리는 길이 없는 대지이다




모든 길은 진리로 통한다는 말이 있다. 이 말은 어떤 사람은 힌두교도로서의 길을 갖고 있고 다른 사람은 기독교도로서의 길을, 또 다른 사람은 회교도로서의 길을 갖고 있어도 그들은 모두 같은 문 앞에서 만난다는 뜻이다. 하지만 그것은 보면 알다시피 너무도 어리석은 말이다. 진리는 길을 갖고 있지 않으며, 바로 그 점이 진리의 아름다움이다.

또한 진리는 살아 있다. 죽은 것은 정적(靜的)이기 때문에 길을 갖고 있지만, 진리란 살아 움직이는 것이어서 쉴 곳이 없다. 어떤 절이나 교회에도 없으며 어느 종교나 선생, 철학자 그 누구도 당신을 진리로 인도하지 못한다는 것을 알게 되면, 당신은 이 살아 있는 것이 다름 아닌 있는 그대로의 당신이라는 사실을 깨닫게 될 것이다 - 당신은 분노, 잔인성, 폭력, 절망 그리고 고민과 슬픔 속에 살고 있다. 진리란 이 모든 것을 이해하는 데 있으며, 당신의 삶에 있는 이 모든 것을 바라보는 법을 배워야만 비로소 진리를 이해할 수 있다.

- 크리슈나무르티