해방에 대한 열망 longing for liberation

 

 

"Your first task is to see the sorrow in you and around you; your next, to long intensely for liberation. The very intensity of longing will guide you; you need no other guide."

 

- Nisargadatta Maharaj

 

 

"당신의 첫번째 임무는 당신 자신과 당신 주변사람들의 슬픔을 보는 것입니다. 두번째 임무는, 해방을 강렬히 열망하는 것입니다. 그 열망의 강렬함이 당신을 인도할 것입니다. 당신에게 다른 가이드는 필요가 없습니다."

 

- 니사르가다타 마하라지

 

 

당신 자신을 도우세요 Help yourself

 

 

"In reality there are no others, and by helping yourself you help everybody else."

 

- Nisargadatta Maharaj

 

 

"사실 타인이란 존재하지 않는다. 당신 자신을 도움으로써 다른 모든 사람들을 돕는 것이다."

 

- 니사르가다타 마하라지

 

 

여전히 욕망일 뿐입니다 It is still a desire

"The desire for truth is the highest of all desires, yet, it is still a desire. All desires must be given up for the real to be.....When all search ceases, it is the Supreme State."

- Nisargadatta Maharaj


"진리에 대한 욕망은 모든 욕망 중에서 가장 높은 욕망입니다. 하지만 그것은 여전히 욕망일 뿐입니다. 존재하는 현실을 위해 모든 욕망을 내려 놓아야만 합니다. 추구하는 모든 것을 끝낼 때, 그것이 바로 최고의 경지입니다."

- 니사르가다타 마하라지