치유의 기회 Opportunity to heal

"Every situation, properly perceived, becomes an opportunity to heal." 

- A Course in Miracles

"모든 상황을 제대로만 인식한다면, 치유의 기회가 된다."

- 『기적 수업』중에서

The opportunity for spiritual growth 영적 성장의 기회

 

The opportunity for spiritual growth

 

Problems are learning and growing experiences.

A life without problems would be a barren existence,

without the opportunity for spiritual growth.

 

- Peace Pilgrim

 

 

영적 성장의 기회 

 

문제거리들은 배움과 성장을 주는 경험들이다.

문제거리가 없는 생명은 영적인 성장의 기회가 없는

나약한 존재가 될 것이다.

 

- 피스 필그림

Most Changeless Thing 절대 변하지 않는 것

Most Changeless Thing

 

"Change is the most changeless thing in the universe. We need to accept all change - welcome or unwelcome - with the understanding that nothing comes to stay, but only to pass. And because two things can never occupy the same space at the same time, one change makes way for the next, giving us the opportunity to grow."

 

- Vivian Buchan

 

 

절대 변하지 않는 것

 

변화는 우주에서 가장 변함 없는 것이다. 우리는 모든 변화를 받아들일 필요가 있다.  '원하든 원하지 않든 간에' 어떤 것도 우리에게 찾아와 머무르지 않고, 다만 지나간다는 것을 이해하면서. 그리고 두 가지 일이 같은 공간 같은 시간에 일어날 수는 없으므로, 하나의 변화는 다음에 올 변화를 위한 길을 마련해주며, 우리에게는 성장할 기회를 준다.

 

- 비비언 부컨

Reading signs 미래를 바꾸는 신호 읽기

Reading signs

 

Every event that occurs, every person that appears in your life, does so for a reason. During your evening meditation replay the day like a video on the screen of your mind. Pause the video at moments that you feel are of particular importance and allow any wider significances, such as connections with other aspects of your life, to surface. Let this deeper understanding of your life inform future choices.  

 

 

 

미래를 바꾸는 신호 읽기        

 

여러분에게 일어나는 모든 일이나, 만나게 되는 모든 사람들은 모두 나름의 이유가 있습니다. 저녁에 명상을 하시면서 오늘 하루를 비디오 보듯 마음 속으로 재생해 보세요. 특별히 중요하다고 느끼는 순간이 있다면 잠깐 화면을 멈추고 그 일의 의미를 보다 넓게 받아들여 보세요. 이를테면 여러분의 삶을 바라보는 다른 관점으로 연결되는 접속단자 같은 것으로 말이죠. 삶에 대한 이러한 심오한 이해가 여러분 미래의 기회를 알려드릴 것입니다.