친절 Kindness

Be kind to yourself by forgiving your mistakes (just be sure to learn from them). Be kind to others by forgiving theirs. 

- Mark Joyner

자신의 실수를 용서함으로써 자신에게 친절해 지세요. (실수로부터 배우는 것만 잊지 마세요.)

다른 사람들의 실수를 용서함으로써 그들에게 친절해 지세요.

- 마크 조이너

그때 왜

저 사람은 거짓말을 너무 좋아해,
저 사람과는 결별해야겠어,
하고 결심했을 때
그때 왜,
나의 수많은 거잣말했던 모습들이 떠오르지 않았지?


저 사람은 남을 미워해,
저 사람과는 헤어져야겠어,
하고 결심했을 때
그때 왜,
내가 수많은 사람을 미워했던 모습들이 떠오르지 않았지?

저 사람은 너무 교만해,
그러니까 저 사람과 그만 만나야지,
하고 결심했을 때
그때 왜,
나의 교만했던 모습들이 떠오르지 않았지?

저 사람은 너무 이해심이 없어,
그러니까 저 사람과는 작별해야지,
하고 결심했을 때
그때 왜,
내가 남을 이해하지 못했던 모습들이 떠오르지 않았지?

이 사람은 이래서,
저 사람은 저래서 하며
모두 내 마음에서 떠나보냈는데
이제 이곳에 나 홀로 남았네.

김남기

부와 가난 Prosperity and Poverty

Prosperity is not just having things. It is the consciousness that attracts the things. Prosperity is a way of living and thinking, and not just having money or things. Poverty is a way of living and thinking, and not just a lack of money or things.

- Eric Butterworth

부는 단지 물건을 소유하는 것이 아니다. 그 물건을 끌어당기는 의식(意識)이다. 부는 삶과 생각의 한 방식이며, 단지 돈이나 물건을 소유하는 것이 아니다. 가난은 삶과 생각의 한 방식이며, 단지 돈이나 물건이 부족한 것이 아니다.

- 에릭 버터워쓰

 

상처입은 삶 a wounded life

The divided life is a wounded life, and the soul keeps calling us to heal the wound. Ignore that call, and we find ourselves trying to numb our pain with an anesthetic of choice, be it substance abuse, overwork, consumerism, or mindless media noise.

- Parker J. Palmer

분리된 삶은 상처입은 삶이다. 그 상처를 치유하기 위해 영혼은 우리를 계속해서 부르고 있다. 그 요청을 무시하라. 그러면 약물남용, 과로, 소비주의 또는 지각(知覺)없는 미디어 소음과 같은 마취제로 우리의 통증이 무뎌지게 하려고 노력하는 자신을 발견하게 될 것이다.

- 파커 J. 파머  

두려움 이해하기 understanding fear

What is needed, rather than running away or controlling or suppressing or any other resistance, is understanding fear; that means, watch it, learn about it, come directly into contact with it. We are to learn about fear, not how to escape from it.

- Jiddu Krishnamurti

도망치기, 통제하기, 억누르기 또는 다른 어떤 저항보다 필요한 것은 두려움을 이해하는 일입니다. 두려움을 지켜보고, 두려움에 대해 배우고, 두려움과 직접 접촉하라는 의미입니다. 우리는 두려움으로 부터 벗어나기 위해서가 아니라, 두려움에 대해 배우기 위해 존재합니다.

- 지두 크리슈나무르티  

나의 진짜 삶 my real life

For a long time it seemed to me that real life was about to begin, but there was always some obstacle in the way. Something had to be got through first, some unfinished business; time still to be served, a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that these obstacles were my life.

- Bette Howland

아주 오랫동안 나에게 진짜 삶은 곧 시작하기 직전이었던 것 같다. 하지만 그 길에는 항상 장애물이 있었다. 여전히 시간이 필요하고, 갚아야 할 빚과 같은 먼저 극복해야만 하는 일, 끝내지 못한 몇 가지 일과 같은 장애물. 그 다음에야 삶은 시작될 것이다. 비로소 나는 깨달았다. 그 장애물들이 나의 삶이었다는 것을.  

- 베티 하울랜드

영적인 삶은 시작된다 spiritual life begins

 

 

"Many of us incorrectly assume that a spiritual life begins when we change what we normally do in our daily life. We feel we must change our job, our living situation, our relationship, our address, our diet, or our clothes before we can truly begin a spiritual practice. And yet it is not the act but the awareness, the vitality, and the kindness we bring to our work that allows it to become sacred."

- Wayne Muller

 

 

"많은 사람들이 영적인 삶이 우리가 일상생활에서 하는 평범한 일을 바꿀 때 시작되는 것이라고 잘못 생각하고 있습니다. 우리의 직업을, 우리 삶의 상황을, 우리의 인간관계를, 우리의 집 주소를, 우리의 다이어트를, 영적 수행을 시작하기 전에 우리의 의복을 반드시 바꿔야 한다고 느낍니다. 그러나 영적 삶이란 그러한 행동이 아닙니다. 단지 삶을 신성하게 만드는 일에 필요한 알아챔, 활력, 친절일 뿐입니다."

 

- 웨인 뮬러