진정한 탐험이란 Real voyage of discovery

"The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes." 

- Marcel Proust

"진정한 탐험이란 새로운 풍경을 찾는 것이 아니라, 새로운 눈으로 보는 것이다."

- 마르셀 푸르스트

Discovery 발견

Discovery

 

Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.

 

 

 

 

발견

 

발견은 누구나 보아온 것을 보고서 아무도 생각해 보지 않은 것을 생각하는 것으로 이루어진다.

Find the teacher in everyone 모든 사람을 스승으로 대하라

Find the teacher in everyone

 

Approach people with curiosity: everybody has something they can teach you. Spend some time thinking about the various people you encountered today, particularly those whom you disliked or whose ideas or opinions you disagreed with. What can you find of value in what they have done or said? Inwardly acknowledge graditude for teaching of those individuals.

 

 

모든 사람을 스승으로 대하라

 

호기심으로 사람들을 다가가 보세요. 모든 사람은 여러분에게 가르쳐 줄 뭔가를 가지고

있으니까요. 오늘 여러분이 만난 다양한 사람들에 대해 잠시 생각해 보세요. 특히 여러분이 싫어했거나 아이디어나 의견에 반대했던 사람들에 대해서 말이죠. 그들이 했던 일과 얘기에서 어떤 가치를 발견할 수 있으신가요? 그들 개개인의 가르침에 감사한 마음을 가져보세요.