진정한 탐험이란 Real voyage of discovery

"The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes." 

- Marcel Proust

"진정한 탐험이란 새로운 풍경을 찾는 것이 아니라, 새로운 눈으로 보는 것이다."

- 마르셀 푸르스트

Blessing Life - Helen Keller 축복받은 삶

Blessing Life

 

"I have always thoght it would be a blessing, if each person could be blind and deaf for a few days during his early adult life. Darkness would make him appreciate sight, silence would teach him the joys of sound."

 

- Helen Keller  

축복받은 삶

 

나는 항상 생각해 왔다. 그것은 축복이 되리라고, 만일 누구나 막 어른이 되었을 무렵 단 몇일 동안만이라도 눈과 귀가 멀어질 수 있다면, 어둠은 그에게 볼 수 있음을 감사하게 만들 것이고, 침묵은 그에게 소리를 듣는 기쁨을 가르쳐 줄 테니까 말이다.

 

- 헬렌 켈러  

Eye to eye 눈에는 눈

Eye to eye

 

When was the last time you looked properly into your partner's eyes? Conjure those eyes now, in your mind their tint, their shape, the person who lives deep in the well of their pupils. Spent five minutes or so dwelling on this image, with love. Then go and find your partner: do it for real.  

 

 

눈에는 눈

 

최근 파트너의 눈을 제대로 쳐다본 게 언제입니까? 바로 지금 마음 속으로 파트너의 눈을 떠올려 보세요. 눈의 빛깔과 모양, 동공의 깊은 샘 속에 존재하는 그 사람을 떠올려 보세요. 사랑의 마음으로 5분 정도 지속하세요. 그리고 난 후 파트너를 찾아 실제로 해보세요.  

A moment of alchemy 연금술과도 같은 시간

A moment of alchemy

 

"Every moment lived fully is a moment of transcendent alchemy, of fire transforming dull metals to dazzling gold"  

 

 

연금술과도 같은 시간

 

"하루 하루 충실하게 살아온 삶은 아무 가치 없는 무쇠를 눈이 부시도록 아름다운 금으로 바꿔 버리는 놀라운 연금술과도 같다."