한 줄기 빛 처럼 Just like a sunbeam

"Just like a sunbeam can't separate itself from the sun, and a wave can't separate itself from the ocean, we can't separate ourselves from one another. We are all part of a vast sea of love, one indivisible divine mind."

- Marianne Williamson

"태양에서 떼낼 수 없는 한 줄기 빛 처럼, 바다에서 떼낼 수 없는 파도와도 같이, 다른 사람들로부터 우리 자신을 떼낼 수 없습니다. 우리는 모두 광대한 사랑의 바다의, 하나의 나눌 수 없는 신성한 마음의 일부입니다."  

- 마리안느 윌리암슨

A single drop 한 방울의 물

 

A single drop

 

Imagine you are a drop of water in the sea. There are billions of drops, and together you form an ocean.

Now meditate on your own spirit. You are one among many, all unique yet alike in one thing: you share the spirit of the one.

 

 

 

한 방울의 물 

 

당신이 바다의 물 한 방울이라고 상상해 보라. 바다에는 수 억개의 물 방울들이 있고, 당신이 합쳐져서 하나의 대양을 이루게 된다.

이제 당신 자신의 영혼에 정신을 집중해 보라. 당신은 수 많은 물 방울 중의 하나이다. 모두가 특별하지만 또한 같다. 즉 하나의 영혼을 공유하고 있는 것이다.  

 

 

 

Looking in wonder 경이로움으로 바라보기

Looking in wonder

 

"People travel to wonder at the height of the mountains, at the huge waves of the sea, at the long courses of rivers, at the vast compass of the ocean, at the circular motion of the stars, and they pass by themselves without wondering."

 

- St. Augustine. (354-430)

 

 

경이로움으로 바라보기      

 

"수 많은 산의 정상에서, 바다의 거대한 파도에서, 수 많은 강의 기나긴

코스에서, 대양(大洋)의 광활한 항로에서, 수 많은 별들의 움직임에서,

사람들은 놀라워하며 여행한다. 그리고는 아무런 경이로움이 그 곳들을

지나쳐 버린다.

 

- 성 아우구스티누스 (354-430)