레이블이 수피즘인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 수피즘인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2009년 6월 12일 금요일

사랑의 길 The path of love



A seeker went to ask a sage for guidance on the Sufi way.
The sage counseled,

"if you have never trodden the path of love, go away and fall in love; then come back and see us."


- Jami


구도자 한 사람이 현자에게 찾아가 수피 방법의 지침에 대해 물었다.
그 현자가 조언하기를,

"만약 그대가 한번도 사랑의 길을 밞아보지 못했다면, 가서 사랑에 빠져 보라. 그런 후 다시 와서 우리를 보라."

- 자미



신과 자아 God and myself




"I searched for God and found only myself. I searched for myself and found only God"

- Sufi Proverb


"나는 신을 찾았고 오직 내 자아만을 발견했다. 나는 내 자아을 찾았고 오직 신만을 발견했다."

- 수피 격언